Datenschutzerklärung
Stand: 23. Juli 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben. Sie gilt für alle Seiten der Domain dovralena.click.
1. Verantwortlicher
| Name | Dovralena |
|---|---|
| Adresse | Holzdamm 28-32, 20099 Hamburg, Deutschland |
| Telefon | +49 40 883 067 780 |
| [email protected] | |
| Website | https://dovralena.click |
2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
| Rechtsgrundlage | Artikel DSGVO | Anwendungsfall |
|---|---|---|
| Einwilligung | Art. 6 Abs. 1 lit. a | Newsletter-Anmeldung, optionale Cookies |
| Vertragserfüllung | Art. 6 Abs. 1 lit. b | Seminaranmeldung und -durchführung |
| Rechtliche Verpflichtung | Art. 6 Abs. 1 lit. c | Aufbewahrungspflichten, steuerrechtliche Anforderungen |
| Berechtigte Interessen | Art. 6 Abs. 1 lit. f | Websitebetrieb, IT-Sicherheit, Kontaktanfragen |
3. Erhobene Daten und Zwecke
| Datenkategorie | Konkrete Daten | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Kontaktdaten | Name, E-Mail-Adresse | Beantwortung von Anfragen, Seminaranmeldung | 3 Jahre nach letztem Kontakt |
| Kommunikationsinhalte | Nachrichteninhalt | Bearbeitung der Anfrage | 3 Jahre nach Abschluss |
| Newsletter | E-Mail-Adresse | Versand des Semesterplans | Bis zur Abmeldung |
| Technische Daten | IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Referrer | Websitebetrieb, Sicherheit, Fehlerdiagnose | 7 Tage (Logfiles) |
| Cookie-Daten | Cookie-Consent-Status | Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen | 12 Monate |
4. Kontaktformular und E-Mail-Anfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder, wenn die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages gerichtet ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Daten aus Kontaktanfragen werden nach vollständiger Klärung des Anliegens gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Newsletter
Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse zur Zusendung des Semesterplans und semesterbezogener Informationen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie eine E-Mail an [email protected] senden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
6. Hosting
Diese Website wird bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Bei jedem Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an den Server (sog. Server-Logfiles), darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung des sicheren und stabilen Betriebs der Website. Logfiles werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
7. Google Maps
Auf der Kontaktseite und der Startseite verwenden wir Google Maps, einen Kartendienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der eingebetteten Karte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google-Servern her und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse sowie weitere technische Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter https://policies.google.com/privacy. Daten können in Drittländer übertragen werden; Google hat sich dem EU-US Data Privacy Framework verpflichtet.
8. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt und sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich. Optionale Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gesetzt. Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Weitergabe von Daten
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder es ist zur Vertragserfüllung erforderlich. Auftragsverarbeiter (z.B. Hosting-Anbieter) erhalten Daten nur im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO.
10. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
| Recht | Rechtsgrundlage | Beschreibung |
|---|---|---|
| Auskunft | Art. 15 DSGVO | Informationen über gespeicherte Daten |
| Berichtigung | Art. 16 DSGVO | Korrektur unrichtiger Daten |
| Löschung | Art. 17 DSGVO | Löschung unter bestimmten Voraussetzungen |
| Einschränkung | Art. 18 DSGVO | Einschränkung der Verarbeitung |
| Datenübertragbarkeit | Art. 20 DSGVO | Erhalt Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format |
| Widerspruch | Art. 21 DSGVO | Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen |
| Widerruf | Art. 7 Abs. 3 DSGVO | Widerruf erteilter Einwilligungen |
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]
11. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Hamburg ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
Telefon: +49 40 428 54-4040
E-Mail: [email protected]
12. Datensicherheit
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt. Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie gesondert informieren, sofern uns Ihre Kontaktdaten vorliegen.