Impressum
Angaben gemäß §5 TMG | Stand: 23. Juli 2026
1. Angaben zum Unternehmen
| Unternehmensname | Dovralena |
|---|---|
| Rechtsform | Einzelunternehmen |
| Inhaber | Lena Dovrany |
| Straße | Holzdamm 28-32 |
| PLZ / Ort | 20099 Hamburg |
| Land | Deutschland |
2. Kontaktdaten
| Telefon | +49 40 883 067 780 |
|---|---|
| Fax | +49 40 883 067 789 |
| [email protected] | |
| Website | https://dovralena.click |
3. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
| USt-IdNr. | DE497053387 |
|---|---|
| Ausgestellt durch | Bundeszentralamt für Steuern |
4. Wirtschafts-Identifikationsnummer
| Wirtschafts-ID | DE834726159 |
|---|
5. Verantwortlich für den Inhalt gemäß §18 Abs. 2 MStV
| Name | Lena Dovrany |
|---|---|
| Anschrift | Holzdamm 28-32, 20099 Hamburg |
6. Unternehmensgegenstand
Dovralena veranstaltet Präsenz-Seminare zum Thema visuelles Denken und Sketchnoting für Fach- und Führungskräfte, insbesondere Projektverantwortliche. Das Seminarangebot umfasst eintägige Workshops in München und Köln, in denen Methoden zur visuellen Kommunikation, zur Erstellung von Sketchnotes sowie zum Live-Skizzieren in Meetings vermittelt werden. Ziel der Seminare ist die Verbesserung der visuellen Kommunikationskompetenz im beruflichen Kontext. Zusätzliche Leistungen umfassen die Entwicklung und Bereitstellung von Seminarunterlagen sowie die Beratung zu visuellen Arbeitsmethoden.
7. Berufshaftpflichtversicherung
| Versicherungsgesellschaft | DEVK Allgemeine Versicherungs-AG |
|---|---|
| Anschrift des Versicherers | Riehler Str. 190, 50735 Köln |
| Policennummer | DVK-73-4891-204763 |
| Deckungssumme je Schadensereignis | 750.000 EUR |
| Deckungssumme je Versicherungsjahr | 1.500.000 EUR |
| Räumlicher Geltungsbereich | Bundesrepublik Deutschland |
8. Zuständige Aufsichtsbehörde
| Behörde | Bezirksamt Hamburg-Mitte, Gewerbeamt |
|---|---|
| Adresse | Klosterwall 2, 20095 Hamburg |
| Telefon | +49 40 428 54-0 |
| Website | https://www.hamburg.de/bam |
9. Bankverbindung
| Kontoinhaber | Dovralena, Lena Dovrany |
|---|---|
| Kreditinstitut | Hamburger Sparkasse (Haspa) |
| IBAN | DE58 2005 0550 1038 4729 61 |
| BIC | HASPDEHHXXX |
10. Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter folgendem Link erreichbar ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten mit Verbrauchern kann die Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V. (www.verbraucher-schlichter.de) kontaktiert werden.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für alle Rechtsbeziehungen mit Dovralena gilt deutsches Recht. Gerichtsstand für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist Hamburg. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln.
12. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
| Behörde | Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit |
|---|---|
| Adresse | Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg |
| Telefon | +49 40 428 54-4040 |
| [email protected] |
13. Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß §7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
14. Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
15. Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
16. Hosting
| Hosting-Anbieter | Hetzner Online GmbH |
|---|---|
| Adresse | Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland |
| Website | https://www.hetzner.com |
| Datenschutz | https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy |
Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO mit Hetzner Online GmbH. Die Server befinden sich in Deutschland.
17. Bildnachweise
Die auf dieser Website verwendeten Fotografien wurden für Dovralena erstellt und sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist nicht gestattet.
18. Rechtliche Compliance
Diese Website wird betrieben in Übereinstimmung mit folgenden Rechtsvorschriften:
| TMG | Telemediengesetz – Grundlage für Impressumspflicht und Haftungsregelungen |
|---|---|
| DSGVO | Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 – Datenschutz und Betroffenenrechte |
| BDSG | Bundesdatenschutzgesetz – Ergänzende nationale Datenschutzregelungen |
| UWG | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – Lautere Geschäftspraktiken |
| BGB | Bürgerliches Gesetzbuch – Vertragsrecht und allgemeine Rechtsbeziehungen |
| MStV | Medienstaatsvertrag – Verantwortlichkeit für Telemedien |
| TTDSG | Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz – Cookie-Regelungen |